да нет, это понятно, ты ж с этого начал рецензию.
Просто у меня бздык - я не могу читать книги, написанные плохим языком. Поспотыкаюсь, пораздражаюсь и брошу таки, ругаясь вслух. Про язык ты ничего не писал, но предпосылки имеются, вряд ли я перживу момент разговаривания со своим героем (какбэ чтобы читатель не подумал, что авторесса с ним заодно, вона - открестилась;). Но ладно, уговорил, если в электр. версии найду - то попробую, всё-таки с Оурэллом сравнил, а тут я щляпу-то снимаю.
И да, смешение жанров, торчащие уши автора, разговор с читателем за спиной романа - это не вкусовщина, это дурной стиль (не читателя, ессно;).