полузабытая фразеология

Случайно забрел на страничку мериканского университета. Там в Массачу немеряных размеров буря мглою, поэтому кампус закрыт, занятия отменены. Собственно, с головной страницы университета стоит ссылка на оповещение:

The University of Massachusetts Amherst Campus is closed on 2/10/2010.
This includes <...длинный список отмененных занятий...> both on and off campus (online classes are not affected).

online classes are not affected.
Оказывается, я уже успел подзабыть фразеологию :-).

фконтакт

долго довольно не мог понять смысла сайтов типа фконтакта.
Со временем обнаружилось две пользы.
Во-первых, конечно, приложение "преферанс" :-).
Во-вторых, возможность слушать музыку всякую, которую непонятно кто непонятно зачем туда заливает, много.
Но вот там нельзя собирать плейлисты.
В результате сразу же за духоподъемной клоунадой от Leningrad Cowboys немедля следует therion'овская Black Rose, которая и в лучше-то времена требовала максимально возможной степени алкогольного опьянениения, звук на максимум, и как ковшом зачерпывает все что там на глубине лежит.
Вот поди ж ты.