(no subject)
Mar. 23rd, 2010 02:29 pmИтальянский коллега (К) и Очень Религиозный Коллега (ОРК) обсуждают некий фильм:
OРК: No, I can't watch this one.
К: Why is that?
ОРК: I'm <наименование секты>, and you know, there's nudity, I can't stand that.
К( заинтересованно): Nudity? Is it bad? I mean why... <активно жестикулирует>, what's wrong with that?
ОРК: It's... uhm... active nudity.
OРК: No, I can't watch this one.
К: Why is that?
ОРК: I'm <наименование секты>, and you know, there's nudity, I can't stand that.
К( заинтересованно): Nudity? Is it bad? I mean why... <активно жестикулирует>, what's wrong with that?
ОРК: It's... uhm... active nudity.