Отправлял только что по работе электрописьмо, на языке вероятного противника. Реципиентов несколько, все мужеска пола --- поэтому в качестве обращения рефлекторно пишу gentlemen.
Но!
Если не переключить раскладку клавиатуры, то то самое слово превращается в... "путедуьут"