Nov. 29th, 2009

burlo: (Default)
when the music's over, turn off the lights
burlo: (Default)
Гостелерадио Ее Величества опять пишет:


The Holodomor has emerged as a contentious issue in Ukraine's relations with Russia.

Moscow insists that other republics, particularly southern Russia and Kazakhstan, also suffered from famine during the 1930s.

It rejects the assertion from Ukraine's leadership that there was a deliberate policy of anti-Ukrainian "genocide".

But Ukrainian historians point to the widespread use of Soviet interior ministry troops to requisition desperately needed food, as well as the ban imposed on the movement of peasants to the cities.


В последнем абзаце, начиная со слова "but". Скажите, это я вообще ничего не понимаю про английский язык, или все же последний абзац ни разу не противоречит содержательной части втророго?
Page generated Jun. 20th, 2025 07:43 am
Powered by Dreamwidth Studios