if that's too loud, you're too old

[burlo]

"Я понял, что страшно далек от тяжелой музыки", - заявил Плант после шоу. Кроме того, музыканта не устроил высокий уровень громкости

http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/robert-plant-gives-up-rocking_1162773
http://lenta.ru/news/2010/08/31/plant/

:-(



Ну и без надмозгов не обошлось: his ears "bled for two days" after the show ==> "уши кровоточили еще три дня"