почти наверное

[burlo]

Вдохновившись цитатой из книжки Вентцеля, про читателей, возможно несколько подавленых формулой, пошел посмотреть в собственно, книжку. Аффтар жжот просто напалмом. Например, вот:

Comments

[arnoubea.livejournal.com]

я чего-то не понимаю? это не означает "с вероятностью 1"? (almost surely)

[burlo.livejournal.com]

конечно-конечно, ты права!
Меня просто до сих пор, в силу отсутствия мат. культуры, не перестают радовать конструкции "почти наверное" и "почти везде" :-).

[arnoubea.livejournal.com]

по-английски я совершенно не замечаю, а вот по-русски отвыкла - прочитала и задумалась на секунду :)

[zachtogerasim.livejournal.com]

так а че тут такого? написана вполне разумная фраза ))
Р -- это, видимо, событие, связанное с эволюцией случайного процесса за время t, а обратный оператор тета -- перенос с отрицательным временем
шаг вперед, шаг назад ))

неправильно, ты, Дядя Федор, бутерброд ешь

[burlo.livejournal.com]

P -- это почти наверное событие, связанное с... и далее по тексту :-)

[likeabur.livejournal.com]

кроме сказанного arnoubea есть еще одна интерпретация к этому "почти наверное": нотация сама по себе зачастую несет больше информации, чем в нее исходно вкладывали. Тут он отбрасывает часть индексов и играет аргументом, что "упрощает" символ, тем самым упрощая его нотацию и интепретирующий его контекст. Иными словами, это что-то вроде "символ вроде тот, да уже не тот". Но прямо так в письменной речи не скажешь, а "почти наверное" - можно :)

[burlo.livejournal.com]

прости, но я ничего не понял :-(

[likeabur.livejournal.com]

прям совсем ничего?

[burlo.livejournal.com]

с утра перечитаю еще раз